đôi nam nữ

Thân thiện

Đôi nam nữ đang cùng nhau đi dạo trong công viên.

Définition

1. Nom (Sport) :
   • Double mixte : "đôi nam nữ" désigne une paire de joueurs, composée d'un homme et d'une femme, formant une équipe dans certains sports de raquette comme le tennis, le badminton ou le tennis de table.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đôi nam nữ Việt Nam giành huy chương vàng. (Le double mixte vietnamien a remporté la médaille d'or.)
  • Giải đấu có nội dung đôi nam nữ. (Le tournoi comprend une épreuve de double mixte.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique au domaine sportif et n'est généralement pas utilisé dans un contexte non sportif pour décrire un couple.

Variantes et mots apparentés

• Đôi nam (nom) : double masculin.
• Đôi nữ (nom) : double féminin.
• Đấu đôi (verbe) : jouer en double.

Synonymes

• Double mixte : terme français standard et équivalent direct.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme spécifique du vocabulaire sportif.

Học thuật

1. (thể dục thể thao) double mixte (au tennis...)